Coréen

딸이랑 찍은 사진에 Sothun이 행복해 보였어. 그 모습을 보니 정말 기뻐. Rith도 잘 지내고 있다니까 좋네. Thy 생각도 자주 떠 오르는데, 그가 "내 손자가 죽어도 조선이 통일되지 않는다"고 말 한 적이 있어. 그는 아직 할아버지가 되지 않았겠지? 우리 함께 한 아름다운 시절을 항상 기억해. Sothun이 졸업하기 직전, 우리 둘이 창광원 수영하러 가는 길에, 나에게 "프랑스에 가서 살고 싶냐"고 물었지.기억나? "Make a new friend, don't forget the old one, the old one is gold, the new one is silver." Sothun이 그랬지. Sothun은 영원히 내 마음 속에서 빛이 나는 금이야. 내일은 4 월15 일이네. 4월의 명절, 추억이 많은 명절이었지. 우리가 서로 지켜 보며 살면 남은 인생이 더욱 아름다워 질 거라고 믿어보자! 또 연락하자. 안녕히!

Français

Sothun avait l'air heureuse sur la photo avec sa fille. Je suis vraiment content de voir ça. C'est bien que Rith se porte bien aussi. La pensée de Thy vient souvent à l'esprit, et il a dit un jour : « Même si mon petit-fils meurt, Joseon ne sera pas unifié. N'est-il pas encore grand-père ? Rappelez-vous toujours les beaux moments que nous avons passés ensemble. Juste avant que Sothun n'obtienne son diplôme, alors que nous allions nager à Changgwangwon, il m'a demandé : "Veux-tu aller vivre en France ?""Faites-vous un nouvel ami, n'oubliez pas l'ancien, l'ancien est en or, le nouveau est en argent." Sothun l'a fait. Sothun est l'or qui brille dans mon cœur pour toujours. Demain, c'est le 15 avril. C'était des vacances en avril, des vacances avec beaucoup de souvenirs. Croyons que le reste de nos vies sera encore plus beau si nous prenons soin les uns des autres ! restons en contact. Au revoir!

TraductionAnglais.fr | Traduction Coréen-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.